TusTextos

Lenguas O Dialectos


En España que es un precioso país, tenemos una gran riqueza cultural en todos los aspectos, no en vano fue un gran imperio en el mundo antiguo y pudo incorporar multitudes de culturas integrándolas en una única que representa nuestro patrimonio actual. Yo afortunadamente vivo cerca del Escorial y cuando paseo por allí de vez en cuando, no dejo de maravillarme contemplando ese majestuoso Monasterio que se construyó en épocas pasadas cuando todavía no se disponía ni siquiera de una buena tecnología para afrontar un reto tan semejante. El enorme sacrificio que supuso para los hombres de la época aquella construcción ,es el reflejo de la majestuosidad de los ciudadanos y el coraje de aquellos españoles. Esa belleza arquitectónica no solo representa un magnífico edificio, sino que también refleja la grandeza de los hombres de entonces.

Otra riqueza de nuestra tierra es el lenguaje. Disponemos en primer lugar del idioma por excelencia que es el español; un idioma que también en épocas pasadas exportamos por el mundo y fruto de ello ha sido que en la actualidad lo hablan millones y millones de personas. Repito es nuestra lengua por excelencia. Pero nuestra riqueza no queda ahí. Existen otras formas de hablar en muchas regiones de España, que evidentemente enriquecen nuestra cultura. Mi duda es si catalogar estas formas de hablar como lenguas o como dialectos.
Según las definiciones de la Real Academia de la Lengua, idioma es la lengua que utiliza una nación, país o comunidad para comunicarse. Parece que esta definición tiene un carácter de grandiosidad, es decir se refiere a una lengua que puede traspasar países incluso y abarcar grandes comunidades.
Dialecto es una variedad lingüística, generalmente en unos límites territoriales determinados cuyos rasgos distintivos no le confiere categoría de lengua. Aquí podrían entrar todas las formas de hablar de nuestro país pues generalmente todas o casi todas son variantes lingüísticas ( por ejemplo el gallego es una refundición del portugués y del español, el catalán es un refundición del francés y del español, el vasco sin embargo no, etc) pero también poseen rasgos distintivos obviamente. Así que recurramos a la definición de lengua: sistema de palabras que utiliza una comunidad de hablantes para comunicarse. Según esta definición ,el concepto de dialecto no existiría, porque ¿qué es lo que no le confiere al dialecto la categoría de lengua?. Realmente creo que hay una confusión en las definiciones del diccionario.

En cualquier caso, los habitantes de estas regiones españolas que poseen esa riqueza lingüística, no deberían dejarse dominar por la pobre y patética clase política que actualmente nos gobierna, y permitir que les privaran de un idioma tan bonito e importante como es el español. Creo que los ciudadanos saldrían perdiendo, al menos la generaciones futuras. Yo desde aquí animo a que todas las familias enseñen a sus hijos el español en su casa aunque sea a escondidas para que sus hijos puedan tener la oportunidad de hablar un idioma que a lo mejor en un futuro es el idioma del mundo.
Igruher14 de septiembre de 2008

27 Comentarios

  • Igruher

    Que nadie se ofenda de antemano. Yo pertenezco a una familia de Valencia, luego no "soy sospechoso". Simplemente es una reflexi?n. Me gusta llegar siempre lo m?s cerca de la verdad posible y no creerme las cosas simplemente porque alguien me las diga. (Sobre todo cuando viene de indocumentados).

    14/09/08 12:09

  • Xana

    ?En cualquier caso, los habitantes de estas regiones espa?olas que poseen esa riqueza ling??stica, no deber?an dejarse dominar por la pobre y pat?tica clase pol?tica que actualmente nos gobierna, y permitir que les privaran de un idioma tan bonito e importante como es el espa?ol.Yo desde aqu? animo a que todas las familias ense?en a sus hijos el espa?ol en su casa aunque sea a escondidas para que sus hijos puedan tener la oportunidad de hablar un idioma que a lo mejor en un futuro es el idioma del mundo.?
    Qu? idiotez. Como si los espa?oles no estuvi?semos OBLIGADOS a conocer el castellano. La constituci?n dice que es derecho y DEBER saber hablar castellano , mas es s?lamente derecho y no deber , aprender gallego/catal?n/vasco en las respectivas comunidades. Como si en Espa?a no fuese obligatoria la escolarizaci?n , parte de ella en castellano. Mira m?s bien lo veo al rev?s... , porque no hay ning?n hablante de gallego/catal?n/vasco que no sea biling?e , pero hay gallegos , catalanes y vascos que no saben hablar la lengua de su tierra. Es obvio... , esa ?ltima parte del texto fue un disparate.

    De resto , creo que de un dialecto del castellano , un castellanohablante entender?a m?s del 50% , lo que estoy segura que no entienden.


    Pero s? , las definiciones en el diccionario , est?n confusas , no hay m?s.

    14/09/08 01:09

  • Mejorana

    Todos tendr?amos que conocer todas las lenguas espa?olas sin menospreciar lo m?s m?nimo a ninguna.
    Si no se puede con todas al menos unas nociones m?nimas, para que no tengan que traducir por la tele las propias lenguas que ya son nuestras.
    C?mo me molesta cuando si alguien sale hablando otra lengua que no sea el castellano, se pongan a traducir. Yo quiero al menos sentir la otra lengua.
    Pues Nada.
    Son nuestro patrimonio.
    El Castellano tambi?n
    ?Ta dif?cil es entenderlo por parte de los santones de turno?

    Tocas unos temas que rozan demasiado la fibras sensible, como es el de la lengua materna amigo Igruher.
    Vas a tener que ponerte una chichonera antes de hablar.
    Pretender borrar una lengua es como si quisieran borrarle a uno mismo.
    ?Entenderemos eso algua vez los espa?oles todos?

    14/09/08 01:09

  • Zien

    Igruher, me gusto mucho tu texto, pero seg?n mi humilde punto de vista es contradictorio, ya que tu le pides aquellas regiones espa?olas que todav?a mantienen independencia en su dialecto, que no se dejen derrotar de la clase pol?tica y el poder. Pero es precisamente lo que los espa?oles hicieron con los ind?genas de Am?rica, invadirlos y exterminar su cultura. No quiero entrar en debates ni nada por el estilo, y con esto no quiero decir que los espa?oles no me agraden, antes lo contrario, son unos seres maravillosos. Un abrazo.

    14/09/08 03:09

  • Harmunah

    Me sumo a lo que dice Xana esta vez, Igruher. Aunque no con tanta rotundidad. Evidentemente, todos los espa?oles conocen el castellano. En Galicia, Catalu?a y el Pa?s Vasco, estamos obligados a aprenderlo como el idioma principal. Y sin embargo, las regiones con distintos dialectos no hablan castellano normativo, si no que usan sus propias expresiones, acentos y palabras mezcladas con el mismo. Pienso que se menosprecia mucho a las lenguas reconocidas como tal. ?Por qu? no se le ense?a a un canario a hablar castellano?
    De todas formas, es un buen texto, una buena reflexi?n. Adoro el castellano, Igruher. Escribo con ?l. Sin embargo, las lenguas espa?olas deber?an de tener mayor reconocimiento del que se le da.
    Un beso.

    14/09/08 07:09

  • Mejorana

    Vuelvo a reconocer mi adhesi?n con Harmunah.

    14/09/08 08:09

  • Igruher

    Bueno tem?a que mi reflexi?n traer?a debate, por eso hice el primer comentario. Pero, lo que no pude imaginarme en ning?n momento es que me insultaran. Decir que es una idiotez lo que yo libremente reflexiono es llamarme idiota; o sea insultarme. Se puede decir de otras muchas formas... "creo en mi humilde opini?n que exageras", "...respeto tu opini?n, pero difiero en esto y aquello..." "creo que te equivocas por esto y por esto..." Muchas formas amiga Xana de entrar en debate sin recurrir al insulto. Cuando uno insulta pierde la capacidad de di?logo. Por lo tanto no voy a opinar de alguien que me insulta. Penoso, verdaderamente penoso. La palabra y la reflexi?n es libre y cuando se insulta se recorta la libertad. Yo solamente expreso para gente libre. Insisto, penoso, verdaderamente penoso.

    14/09/08 08:09

  • Igruher

    Amiga Mejorana, de diferente manera pero en el fondo coincidimos en algunas cosas. Yo lo enfoco m?s sencillo todav?a: que cada uno aprenda el idioma que quiera o los idiomas que quiera, pero que no se prive a nadie de su idioma materno. Es libertad en su pura esencia.

    14/09/08 08:09

  • Dama

    Yo no digo nada que luego todo se sabe ...Vivo en Catalu?a y a veces no me gusta el cariz que toman algunas discusiones en torno al idioma , mi opini?n es que todas las lenguas son dignas de aprenderse y sin imposici?n , estando en este Pais con tantas autonom?as deber?an de tener los DOS idiomas como obligatorios , no uno por imposici?n , el otro tambien hay que cultivarlo para que no se pierda, hacer los papeleos en los dos idiomas para que todo el mundo pueda entenderlos , aqu? a esta tierra vienen muchos inmigrantes y si les das desde un principio por decir algo los documentos a arreglar en catalan solamente , ocurre que no se enteran de nada , asi pues los DOS idiomas creo que se llevar?an muy bien y en armon?a , ...uy creo que no sigo porque creo que no acabar?a y cada uno de nosotros tiene su propia opini?n personal , un abrazo Igruher , has elegido un tema pol?mico seg?n se mire.

    14/09/08 08:09

  • Dama

    Ahora que he leido lo que acabas de poner estoy contigo en que hay que aprender todos los idiomas o los que mejor podamos , las raices no hay que dejarlas perder nunca, son el tesoro del pueblo.
    un abrazo Igruher

    14/09/08 08:09

  • Igruher

    Amigo Zien, creo que en tu razonamiento tienes algo de raz?n. Los conquistadores espa?oles hicieron muchas barbaridades en las Am?ricas eso no lo puede negar nadie. Pero precisamente por eso en el siglo XXI no deber?amos caer en los mismos errores. No estoy muy de acuerdo contigo en que los espa?oles exterminaron la cultura de los ind?genas. soy de los que que creen firmemente en que una cultura no se puede exterminar. No he tenido ocasi?n de ir por esas tierras vuestras tan maravillosas, pero a?n as? estoy convencido que las raices de la cultura colombina, maya etc todav?a persisten en los ciudadanos de aquellas tierras, por la simple raz?n que culturas tan antiguas y arraigadas son imposibles de erradicar. Es como en Espa?a, a pesar de las distintas invasiones que ocurrieron en nuestro territorio a lo largo de la historia nuestras raices greco-romanas todav?a perduran. esa es la grandeza de las culturas. al menos as? lo pienso. no se si estar? equivocado.

    14/09/08 08:09

  • Mejorana

    Igruher , siempre entiendo y te comprendo lo que quieres decir.
    Pasa que no me altero como a veces pasa.
    Estamos diciendo lo mismo. Todos pensamos lo mismo, pero en el fondo, fondo, se tiene miedo a perder tu lengua porque nuestra lengua y nosotros somos uno mismo.
    No s? si me explico, todos lo entendemos.
    Las divergencias vienen con los miedos y la demagogia de los pl?ticos que echan le?a al fuego en su propio enter?s electoral.
    Los pol?ticos en vez de arreglar las situaciones nos llevan a la perdici?n.
    Es as?. Tristemente.
    Entre los ciudadanos de una lengua y otra no tenemos problemas en catalu?a, pero los pol?ticos y los demagogos dejan mucho que desear.

    14/09/08 08:09

  • Mejorana

    Zien llevas raz?n.
    A cambio amamos intensamente a los pa?ses sudamericanos, tanto si son ind?genas como si son de herencia espa?ola.
    Tu lo sabes.
    El pueblo llano nos queremos entre nosotros.
    Vuelvo a repetir los que ambicionan el PODER son los que arrasan con todo.

    14/09/08 08:09

  • Igruher

    Amiga Harmunah, agradezco tu comentario pues aunque dices que coincides con Xana hay una gran diferencia. Sabes expresar tu opini?n con libertad, respeto y autoridad. Solo por eso tengo que admirarte. Adem?s es una gran satisfacci?n para m? saber que eres muy j?ven y puedes expresarte de esa manera tan democr?ticamente libre. Eres un ejemplo a seguir.

    En mi texto lo que simplemente he querido reflejar, es que pienso que todo el mundo es libre o debe ser libre para acceder a la cultura. Nadie, absolutamente nadie est? autorizado para impedir el acceso a ?sta por parte de alg?n ser humano y m?s cuando se trata de una lengua com?n. El que tiene la inmensa suerte de nacer en un lugar donde se hablan dos lenguas, no deber?a dejar que le hurtaran esa posibilidad. Eso pas? con Franco en Espa?a entonces ?por qu? tenemos que caer en el mismo error otra vez? ? solamente porque nos gobiernan una panda de resentidos?.

    14/09/08 08:09

  • Igruher

    Bien Mejorana me alegro de tus comentarios pues en el fondo como simples ciudadanos coincidimos plenamente... el pueblo nunca se equivoca. Pero yo no tengo miedo a que nuestra lengua se pierda. Le comentaba a Zien que no creo que las culturas se destruyan. Mi obsesi?n radica en que yo quiero que todo el mundo tenga la plena libertad de poder aprender cualquier idioma y es obligaci?n de los Gobiernos el poner los medios suficientes para que esto ocurra. Por ejemplo yo vivo en Madrid y para m? es importante que mis hijas aprendan adem?s de mi idioma materno el ingl?s que lo considero prioritario. Yo no tengo ning?n problema para que esto ocurra.

    14/09/08 09:09

  • Xana

    Igruher :S , yo no te insult? , el que me acabas de insultar fuiste t? , pero vale :S :S
    Me acabas de decir que soy penosa y yo no dije nada malo u.u' , soy una ni?a y hablo natural pues... no me gusta tratar a la gente de usted. Y si te ofendes f?cilmente , av?salo antes :S y ya.

    14/09/08 09:09

  • Igruher

    Mira Xana, no voy a entrar en pol?mica por un asunto tan simple. Para ofenderme a m? hacen falta "muchos bemoles", pues yo me r?o del mundo. No creo que haya nacido todav?a la persona que consiga ofenderme. Yo solamente invierto mi tiempo en dialogar y no lo pierdo en discutir, as? que no voy a entrar en este debate. Para t? la perra gorda. Un saludo.

    14/09/08 09:09

  • Xana

    Pues perdone usted... simplemente me molest? que me acusasen de esa manera sin culpa.

    14/09/08 10:09

  • Harmunah

    S?, en eso estoy de acuerdo contigo, Igruher. Todo el mundo deber?a de ser libre para culturizarse, y tambi?n deber?amos de poder ser libres para otras muchas cosas.
    Pero tristemente no es as?. Pol?ticos, Gobiernos, los que mandan, vamos, son los que nos imponen la cultura, y todo lo dem?s. Si quisieran que estudi?semos mongol, o que no estudi?semos gallego/catal?n/vasco, les bastar?a chascar los dedos para hacerlo.
    En el fondo los que mandan son ellos, y como bien ha dicho mejorana, el pueblo llano a callar y obedecer.
    As? est? el mundo. Mucha democracia y mucho hablar, pero al final las cosas siguen como antes. Nosotros los votamos para que nos manden.
    ?Viva Espa?a!
    Un saludo, Igruher.

    14/09/08 10:09

  • Dama

    ? Se puede ? ..solo pasaba a dar las buenas noches , me he visto en medio de los comentarios mas "calientes" y no me atrev? a decirnada , yo solo quiero que haya libertad de elecci?n y que no se pierdan las raices.
    Buenas noches a tod@s

    14/09/08 10:09

  • Harmunah

    Xana, Xana. No seas antisocial, que tienes un d?a malo. jijiji.
    Ay, Igruher, qu? tema m?s cr?tico has decidido tocar. Podemos elegir, viva la libre expresi?n, pero siempre hay consecuencias.
    Un beso a los dos, y nada de malos rollos.

    14/09/08 10:09

  • Harmunah

    ?Buenas noches, damita! Y que sue?es con los angelitos, con las manzanas o con los pajaritos, con lo que prefieras, reina.
    Un beso.

    14/09/08 10:09

  • Dama

    Y tu que descanses guapa ..con tu mariposa.

    Besitos

    14/09/08 10:09

  • Igruher

    Realmente estoy sorprendido, pues jam?s pens? que un tema as? pudiera suscitar tanta inquietud, aunque en realidad todos estamos de acuerdo en lo b?sico. Intentar? que no se repita pero verdaderamente, la palabra LIBERTAD crea mucha pol?mica ?por qu? le tenemos tanto miedo?

    15/09/08 12:09

  • Harmunah

    ?Y por qu? no vas a repetirlo? Pues a m? me parece mucho m?s interesante un texto as?, que suscite el ?nimo del lector para formar un peque?o debate (claro que, manteniendo el debido respeto en todo momento), que otros muchos textos que no significan nada. Te doy la enhorabuena, Igruher. Personalmente me ha gustado mucho, a parte de levantar la expectaci?n que ha levantado. Deber?as de sentirte orgulloso, no decepcionado.
    Un abrazo de una amiga y admiradora.

    18/09/08 12:09

  • Artalia

    El problema es que en Espa?a para no derramar sangre en la transici?n, se permitieron ciertas desigualdades entre regiones. Se permiti? que algunos pol?ticos se inventasen lo que llamaron nacionalidades hist?ricas. Y de un grano de arena sin importancia a trav?s de un continuo e injusto chantaje hemos llegado a la torre de babel que tenemos actualmente. Es Espa?a seg?n donde nazcas tienes distintas oportunidades, distintos derechos, distinta atenci?n m?dica, distinta educaci?n (todos han inventado su propia historia), distinta justicia..., en fin que ese granito de arena inicial ha resquebrajado la convivencia pacifica de los Espa?oles. Es una pena pero ahora ya no tiene remedio.

    28/12/08 05:12

  • Igruher

    Artalia, estoy totalmente de acuerdo contigo. Hay un refr?n que dice: "Divide y vencer?s". Eso es lo que nos est? ocurriendo. Nos estamos dividiendo.

    29/12/08 11:12

Más de Igruher

Chat