Exquisito texto Nineuk, pero esta ma?ana has despertado en mi todas las alarmas. Casi me est?n entrando ganas de llorar.
Ni tan siquiera hab?a visto que ten?as m?s cosas escritas, y era la primera vez que te le?a.
He visto el escrito en euskera, una lengua a la que adoro y respeto, y que me duele que no sea m?s respetada por los unos y por los otros. Se utilizan las lenguas hispanas como arma arrojadiza. Cuando tendr?amos que adorarlas todas por formar parte de nuestro patrimonio y de nuestras ra?ces m?s profundas.
Pero sobre todo, me duele la sangre de los muertos inocentes, el dolor desesperado de las madres de los asesinados, las l?grimas de los ni?os hu?rfanos, el llanto de las esposas desamparadas, solas y tristes.
Y sobre todo me duele tambi?n ese ni?o apuntando de frente con la boca del ca?on de un arma de fuego.
Reconozco que mis sentimientos son fuertes.
Pero no son para menos.
En esta sociedad que nos ha tocado vivir, hay tanta hipocres?a y tanta falsedad, que se espantan antes de la palabra hijodeputa, (con perd?n por las putas) o pene, que por ver a un infante empu?ando una pistola.
Qu? triste Nineuk.
Te pido mis disculpas y te pido tambi?n a ser posible que quites ese avatar con ese ni?o empu?ando una pistola junto a un texto en euskera y la palabra eta en medio de las frases.
Por respeto a las v?ctimas del terrorismo.
Por respeto a los ni?os.
Con esto no se juega, ni se bromea.
Espero tu respuesta a ser posible en mi correo personal.
10/03/09 09:03
Mi querida Mejorana, la palabra eta no significa en medio del texto lo que tu piensas, en Vasco eta significa y o e, las siglas a las que tu te refieres son las de la banda terrorista (Euskadi ta askatasuna), Pa?s Vasco y Libertad. Una vez aclarado esto, no lo que no me parece bien es que en esta p?gina se publiquen cosas que la mayoria no entenderan, publicar en vasco es una de ellas, no hay un traductor vasco decente en toda la red, yo como medida de protesta he publicado un texto del fundador del PNV en aleman, hay muchos aqu? que sabemos idiomas, pero me parece estupido escribir en aquellos en los que no nos van a entender nadie, o al menos solo una minoria. esta es mi opini?n sobre el tema.
Pol.
10/03/09 10:03
Gracias Pol, dime si has le?do lo que le he puesto a Nineuk y que comprendes mi rabia y mi dolor.
Llevamos mucho dolor acumulado los espa?oles como para que nos vengan con demagogias o con bromas de esta clase.
Al menos un respeto a las v?ctimas, y a los ni?os, y a todos nosotros.
10/03/09 10:03
Nineuk, aqui la ?nica hipocres?a y falsedad es que te llamen asesino por algo que han entendido mal.
Si habia que decirte algo , se hace por los mensajes ya que eso es una acusaci?n muy fuerte.
Yo no me espanto por leer hijo de puta ni pene.
Se ha llevado el asunto de tu escrito demasiado lejos y se han personalizado algunas cosas.
Un saludo, y la pr?xima vez pon la traducci?n.
P.D.
El hecho de escribir en cualquier idoma no da derecho a llamar a nadie terrorista.
10/03/09 10:03
