Me gustaría hacer un alcance que a lo mejor ni viene al caso. Pasa que como soy profesor de lenguaje tengo esta manía de fijarme en la ortografía, no mucho, pero sí algo. Entonces quería preguntarte si "pacion" está escrito así adrede, y los errores ortográficos que hay en el poema como en "probocativa" y la falta de tildes o letras que faltan. Sé que la poesía se escribe con cierta libertad, pero tengo esta manía de profesor, repito, y no pude no fijarme. Si está así a propósito, entonces mis disculpas y no he dicho nada. Si no, a lo mejor el comentario te sirve de algo (yo cometo unos cuantos de vez en cuando, sobre todo cuando escribo rápido).
01/03/08 01:03
Yo no soy profesora y no tengo manías en cuanto al lenguaje pero creo que un mínimo de cuidado al escribir es necesario para que los escritos lleguen a los demás con su esencia intacta. El exceso de faltas de ortografía y sobre todo tan garrafales hace que parezca que estas leyendo en otro idioma y la lectura pierde fluidez.
Estoy con LobosLuna y lo digo sin intención de ofender, que conste :)
Besos
01/03/08 10:03
:p perdón... tengo falta de ortografía... aunque este lo hice rápido por tener una salida urgente.. :s...de todas maneras, gracias por los consejos... ^ ^
01/03/08 05:03
lo importante es que se entienda.provocar y probocar no varia en la idea.cojer y coger si,pero esta bien...
no des vola a los perfesionistaz!!!jajaja
4 puntos
01/03/08 06:03
En lo personal, cuando leo alguna obra literaria, difícilmente reparo en la gramática, intento capturar más bien la temática, sentimiento y "alma " que su creador intenta o logra traspasar en cada línea. La calidad de un verso o una prosa no se determina por una "S" que se pasó una coma que se olvidó o una "H" que se obvio. Sin embargo el no reparar en la ortografía puede prestarse para desvirtuar una oración ej: no es lo mismo la pérdida de tu hermana que la perdida de tu hermana. Obvio ¿o no?
02/03/08 05:03
es sierto..
pero con el tiempo..o cuando tengo tiempo libre voy arreglando la ortografia.. :p...me dedico mas a escribir en mi computador...que a revidar la ortografia de los mil y un textos que e escrito.. =D
02/03/08 03:03
Acabo de ingresar y vi los comentarios. Como dije, soy profesor y me es inevitable fijarme en esos detalle porque me distraen cuando leo, y a muchos les pasa lo mismo, sobre todo si son buenos lectores. La idea de que la ortografía o la gramática no importan al escribrir lo que sea (prosa, poesía, etc.) es algo que se desarrollada, me parece, por esta idea de la red de la comunicación rápida a través de los chats y esa clase de comunicaciones, como estos comentarios por ejemplo, en los que si hay error se entiende. Pero la literatura nace con un buen manejo del lenguaje y su conocimiento, me parece. Y cuando los grandes poetas liberaron a la poesía de la gramática tradicional o la ortografía lo hicieron concientes de lo que hacían y precisamente porque manejaban a la perfección la lengua. Escribir el primer borrador puede que salga espontáneamente y uno no se fije mucho, pero lo de revisar es un ejercicio que les aseguro que los escritores hacen. Para el que quiera expresar sentimientos y nada más, que no corrija, pero al que le interese escribir poesía en serio, me parece que tendrá que tener en cuenta que es un trabajo arduo, y eso incluye el perfecto manejo del lenguaje.
02/03/08 04:03
Coincido plenamente con Lobosluna, pues cuando uno escribe lo puede hacer en forma apresurada, pero es necesario presentar los escritos de forma pulida, tal como pasa con las piedras preciosas, las que salen en bruto de la naturaleza, pero el hombre les da forma y terminan siendo aún más valiosas.
03/03/08 12:03