Se escribe así, Mejorana, Reina de los Mares. Se escribe exactamente como tú lo has escrito. Se escribe Shakespeare. Per4o una mujer como tú tiene el pleno derecho humano y divino de escribirlo como más desee. Te voy a contar una famosa anécdota de Don Miguel de Unamuno. Quizás ya la sepas porque es muy conocida. No importa. Siempre es bueno recordarla...

Resulta, como tú muy bien sabes, que Miguel de Unamuno fue profesor de Literatura en la Universidad de Salamanca. Bueno. El asunto es que un día en que estaba finalizando su año lectivo tuvo que dar una clase entera sobre Shakespeare. Unamuno se presentó ante sus alumnos y les dijo que ese día hablarían exclusivamente de "chaquespeare". Pronunció "chaquespeare" en vez de "chespir" (que es como más o menos se pronuncia) y toda la clase soltó una sonora carcajada mofándose de la ignorancia de Unamuno. Unamuno ni se inmutó sino que inmediatamente comenzó a impartir su lección magistral hablando exclusivamente en un perfecto inglés (todos sabemos que Unamuno dominaba a la perfección el inglés). Todos sus alumnos quedaron boquiabiertos e incapaces de tomar ni una sola nota de lo que escuchaban pues no entendían "ni jota aragonesa nada de lo que estaban oyendo". Silencio sepulcral mientras la voz del Maestro seguía su discurso. No contento con ello, Unamuno, tranquilamente, terminó su famosa lección magistral y les dijo a sus alumnos que el examen final iba a consistir exclusivamente sobre este tema de Shakespeare. Ante la queja de sus alumnos él declaró que como todos se habían mofado daba por entendido que todos dominaban perfectamente el inglés. El caso es que el examen final fue. como dij, sobre la clase que había impartido ese día. Y todos sus alumnos suspendieron y tuvieorn que repetir en septiembre.

Bueno, Mejorana, espero no haberte aburrido. Una mujer como tú que es capaz de escribir algo tan maravilloso como tu texto tiulado "En época de cerezas..." tiene todo el derecho humano y divino de escribir como desee y como le plazca. Insisto en lo de la calavera. Si Shakespeare (o como demonios se escriba) en vez de mirar a una calavera muerta cuando dijo aquello de "ser o no ser" hubiese estado mirando, por ejemplo a ti, estoy seguro de que no hubiese escrito ni aquello ni nada. Hubiese soltado la pluma y se hubiese quedado contemplando la vida. Chespir, desde donde quiera que esté, seguro que me está dando la razón.

Un besote vorémico, princesa, y efectivamente se escribe Shakespeare pero puedes escribirlo como quieras. Gracias por darte la molestia de haber leído este sencillo texto.

Seguir AutorRecomendar Texto Agregar a Favoritos

7 Comentarios

• 

  Dama

  Seguro que le encantar? leerlo , ami la anecdota de Unamuno me ha hecho pasar un buen rato , una lecci?n magistral de buena educaci?n les di? a sus alumnos .
  
  ? seguimos platicando o no hay tiempo ?

  06/08/08 04:08

• 

  Diesel

  Fue una an?cdota real, Dama. Se explica muchas veces en las universidades de Letras. Fue el momento m?s glorioso de Unamuno.

  06/08/08 04:08

• 

  Dama

  Pues gracias por decirmelo , siempre es bueno aprender algo , mi eatapa de aprendizaje se detuvo a los 13 a?os ...cosas de la vida.

  06/08/08 04:08

• 

  Diesel

  Tu etapa de aprendizaje, como la de todos nosotros, nunca acabar? Dama. Seguiremos viviendo siempre sabiendo "que solo s? que no s? nada" y a medida que vayamos sabiendo m?s m?s lejos estaremos de la sabidur?a. Es la paradoja existencial de esta vida incompleta que nos ha tocado experimentar...

  06/08/08 04:08

• 

  Dama

  Mi deseo es seguir aprendiendo hasta el final de mis d?as , entre tanta gente ilustrada que hay en tustextos, en Vorem y en otra aldea virtual que visito a menudo me vais llenando mis d?as de sabidur?a.

  06/08/08 04:08

• 

  Diesel

  Llena tus d?as de vida. La sabidur?a siempre est? contenida en ella. Efectivamente, es en estas islas de Vorem, Tustextos y otras similares donde mejores perlas se encuentran...

  06/08/08 05:08

• 

  Mejorana

  Como bien dices conoc?a la an?cdota pero me he recreado, y he disfrutado mucho ley?ndola.
  Pues no era nadie D. Miguel.
  Si hubiera sido alumna suya, me hubieran temblado mucho las piernas, por la adoraci?n que desde mi adolescencia he sentido siempre hacia D. Miguel de Unamuno, sobre sus libros y sobre su vida.
  Pero es bien cierto que en el momento de escribir el nombre de Shakespeare (?) me hab?a olvidado por completo de la susodicha an?cdota.
  Gracias por los piropos, pero me parece que te has excedido.
  Claro que aqu? entre nos, podemos decirnos lo que nos de la santa gana, siempre sin ofender.
  Un beso agradecido.

  06/08/08 06:08