'fake plastic world', everything vanishes into thin air... 'gravity always wins' you always say, quoting your favourite band.

But I prefer my fake plastic world, with its plastic and rather shallow way of life. At least I have one. It might be plastic, but it is certainly one. Nevertheless if it vanishes from one moment to another. Al least I lived, full of mistakes and limitations, but it was a life and you were in it.

I wouldn't like to miss the pleasure of sharing the world with you

Seguir AutorRecomendar Texto Agregar a Favoritos

8 Comentarios

• 

  Dantemaresca

  Wow. Beautiful text, in perfect English. A kiss princess.

  08/04/08 05:04

• 

  Khas

  Flower:
  Thanks for your comentary (?), I'm a polemic man with the people like Hotcake-PDC. I hate this kind of men, they are so stupid... Wherever, I'm not a english lover, then I do some mistakes. Sorry, and we are in contact.

  08/04/08 05:04

• 

  Flor

  Thanks dante, at least so many years of english at school had its results. A kiss for u.
  As for you, Khas, you're welcome... i'd said the best thing to do is to ignore those type of comments, they are useless, and it seems as if you're interested in that type of fight. When it happened to me, somewhere else, i just didn't answer, and it ended quicky. Anyway, it's just a point of view. Kisses!

  08/04/08 05:04

• 

  Dantemaresca

  Gracias dulce, pero cuesta cuando realmente sos hombre, bien hombre, y te corre sangre por las venas en lugar de agua, ignorar a estos enfermos. De todos modos, tu consejo es válido, y para tener en cuenta. Besotes.

  08/04/08 05:04

• 

  Shadow

  Flor: La versiòn en castellanooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  08/04/08 06:04

• 

  Flor

  Veamos... quiero empezar por decirte que lo que esta citado en comillas son dos partes de dos temas distintos de Radiohead que, digamos sirvieron como inspiración.
  
  'Este falso mundo de plástico', todo se desvanece en el aire, 'la gravedad siempre termina ganando', siempre me decis, citando a tu banda favorita.
  
  Mas prefiero mi mundo de plastico, con su estilo de vida común y hasta quizas chato. Al menos estoy viviendo. Puede que sea 'plástica' (con plástica me refiero a comun, a diriamos, mediocre en el buen sentido, sin sobresaltos... común, bah) pero ciertamente es una forma de vida. No importa si termina desvaneciendóse de un momento a otro. Al menos viví, llena de errores y limitaciones, pero será una vida que te tenga a vos dentro.
  
  No me gustaría perderme el placer de compartir este mundo con vos.
  
  
  Espero que te sirva, dude en traducirlo porque a veces se pierde la magia, y soy malisima con las traducciones, pero mas o menos es asi.
  
  
  Beso! Flor

  09/04/08 03:04

• 

  Shadow

  Gracias linda Flor por tomarte la molestia, me encanta: "No me gustarìa perderme el placer de compartir este mundo con vos".
  
  Besos :P

  09/04/08 03:04

• 

  Flor

  no es molestia, por favor. Solo que queda raro en castellano jeje
  
  y claro, Shadow, si queres compartimos el mundo!
  
  

  09/04/08 11:04