TusTextos

Danza Lenta (traduccion de un Poema En Italiano)

¿Alguna vez has mirado los niños en un carrusel?,
¿o escuchado el rumor de la lluvia
cuaando cae a tierra?

¿O has seguido el vuelo
irregular de una mariposa?
¿u observado el sol
al desvanecerse la noche?

Harias mejor a desacelerar,
No bailes asi rapido,
El tiempo es breve.
La musica No durara.

¿Recorres cada dia en vuelo?
¿Cuando dices ¿como estas?
escuchas la respuesta?.

¿Cuando la jornada ha terminado
te acuestas sobre tu cama
con centenares de cuestiones sucesivas
que te pasan por la cabeza?.

Harias mejor a desacelerar,
No bailes asi rapido,
El tiempo es breve.
La musica No durara.

¿Has dicho alguna vez a tu hijo
lo haremos mañana
sin notar en el apuro
su lamento?.

¿Nunca perdiste el contacto
con una buena amistad
che despues se acabo porque
tu nunca has tenido tiempo
de llamar y decir hola?

Harias mejor a desacelerar,
No bailes asi rapido,
El tiempo es breve.
La musica No durara.

Cuando corres asi rapido
para llegar a cualquier parte
te pierdes de la mitad del placer de ir.

Cuando te preocupas y corres todo
el dia, es como un regalo nunca abierto...
tirado.

La vida no es una carrera,
tomala despacio,
escucha la musica.

Nota:este poema no es mio lo tenemos en el comando de uno de los aparatos de rayos del hospital donde trabajo y es un modo de bajar a tierra y pensar un poquito.espro que les guste
Dario17 de septiembre de 2008

6 Comentarios

  • Nigth14

    wow........leer esto me hace pensar lo poco que he escuchado a mi alrededor....hasta lo poco que me he escuchado a mi mismo....gracias me ha gustado mucho tu escrito

    17/09/08 04:09

  • Dario

    por nada Night14 el texto no es mio solo la traduccion y sin dudas es necesario a veces poner un poquito lso pies en los frenos en este mundo vertiginoso en el que vivimos me alegra que te haya gustado y mas aun que te haya hecho pensar,saludos

    17/09/08 04:09

  • Dama

    Dario , desde que me tomola vida m?s lenta reconozco que vivo mejor , disfruto de los mios y del d?a a d?a como si fuera el ?ltimo que hay que vivir...lo aconsejo a todos ..un abrazo para ti

    17/09/08 02:09

  • Dario

    gracias damita por leer y comentar espero que esto que trato de decir pueda llegar tambien a los demas,un abrazo gigante dulce damita de manzana

    17/09/08 02:09

  • Dama

    Dario , con tu permiso me he puesto el texto en favoritos ....puede que alg?n dia hable del tema en mi blog y me gustar?a ponerlo en el , si est?s conforme.

    17/09/08 03:09

  • Dario

    Lo puedes hacer tienes todo mi permiso de usar mi traduccion en lo que desees.besitos

    17/09/08 03:09

Más de Dario

Chat