Flor
Veamos... quiero empezar por decirte que lo que esta citado en comillas son dos partes de dos temas distintos de Radiohead que, digamos sirvieron como inspiración.
'Este falso mundo de plástico', todo se desvanece en el aire, 'la gravedad siempre termina ganando', siempre me decis, citando a tu banda favorita.
Mas prefiero mi mundo de plastico, con su estilo de vida común y hasta quizas chato. Al menos estoy viviendo. Puede que sea 'plástica' (con plástica me refiero a comun, a diriamos, mediocre en el buen sentido, sin sobresaltos... común, bah) pero ciertamente es una forma de vida. No importa si termina desvaneciendóse de un momento a otro. Al menos viví, llena de errores y limitaciones, pero será una vida que te tenga a vos dentro.
No me gustaría perderme el placer de compartir este mundo con vos.
Espero que te sirva, dude en traducirlo porque a veces se pierde la magia, y soy malisima con las traducciones, pero mas o menos es asi.
Beso! Flor
09/04/08 03:04