Ahora si esta terminado y listo para verlo espero que les guste o al menos que deje algo en que pensar saludos a todos
09/08/08 08:08
Te ha costado colocar este trabajo pero ha valido la pena Dar?o.
Tengo la piel de gallina y unas ganas enormes de llorar.
Tengo amigos muy muy queridos que quedaron en la carretera, cuando apenas se ven?an al mundo.
No entiendo c?mo diablos tenemos montada esta sociedad que parece que avanzamos y luego resulta que no caminamos ni un paso en los valores humanos.
Qu? desastre.
Un abrazo muy grande Dar?o.
Perdona por leerte tan tarde. He pasado el d?a fuera. Y cuando he llegado me he puesto a comentar empezando por el principio y resulta que estabas ya al final.
Pero ya estoy aqu?.
09/08/08 09:08
si me costo mucho trabajo por que tambien yo no podia parar de llorar mientras traducia este texto,tambien yo perdi a una amiga muy querida de ese modo,y por mi trabajo veo muchisimas vidas que se apagan de ese modo tan absurdo,ha sido un enorme esfuerzo poder lograrlo aunque como escribi tambien es merito de quienes hicieron el video con un mensaje asi en su idioma original,desde la eleccion de las palabras a la eleccion de la cancion.gracias Mejorana por leerme y perdon por hacer que desees llorar,otro abrazo enorme para ti y dejame que te abrace con mis alas asi al menos no lloras.y no tengo nada que perdonarte.
09/08/08 09:08
por eso dulce mejorana,por favor no llores,espero que este mensaje nos sirva para pensar.gracias por leerlo y por sentirlo.Muchos besos
09/08/08 11:08
sincero a essere rimosso ad una rottura, l'altri a me ch'? arrogante, l'alcool ora sono difettosi che cosa pu? accadere alla bevanda.
para ser sinceros me a sacado una lagrima, lo demas es arrogante, el alcohol es malo ahora se lo que puede pasar por beber.
10/08/08 03:08
knort lindo esfuerzo por escribirme en italiano y traducir,espero que mas que una lagrima genere algo en que pensar,me alegra que lo hayas visto y leido y hayas entendido el mensaje,saludos
10/08/08 06:08
Yo ya no tengo ganas de llorar por que ya he llorado ..no pod?a escribir, he esperado a que se me pase la congoja. Muy duro pero realista al 100% . ojal? que tomen ejemplo los que manejan.
El video y la canci?n se te meten dentro y te llegan al alma .
Dario es hermoso lo que has hcho .
Un gran beso amigo
10/08/08 09:08
Damita de la mariposa de manzanaaaa La idea es generar conciencia y si aunque sea duro y genere congoja quiero eso,por una vez decidi hacer algo diferente y en este caso elegi un mensaje que ya existia y con un poco de paciencia lo puse en castellano para que lo podamos comprender entender y reflexionar.Ojala sirva para algo,esto mismo que hice aqui lo colgare sobre el video original ya que ese trabajo como dije antes no es mio.yo solo me dedique a traducirlo y a compartirlo con ustedes.Me alegra que te parezca hermoso,besos dama
10/08/08 10:08
Est? muy bien amigo y de veras que teniendo la letra ayuda mucho m?s Gracias por compartirlo!!
24/03/09 10:03
no hay por que darme las gracias amiga , mensajes como este fueron hechos para compartirlos con todos,saludos.
24/03/09 10:03