Salen sigilosamente de las habitaciones de sus hijos. Después de una larguísima hora de contar cuentos ambos han conseguido, por fin, dormir a la pareja. De inmediato se abalanzan hacia el pasillo que separa los dormitorios infantiles. Ella se arroja a los brazos de él luchando desesperadamente con los botones de la blusa, que saltan al instante por el suelo. Los besos y las caricias rebosan ávidos de una pasión largamente reprimida. A tientas, en la oscuridad, se aprietan mordiéndose la piel, sedientos de placer; hasta que una silueta se abre paso al final del corredor y la voz angustiada de su pequeña los paraliza con un grito.