Soltanto posso guardarti,
seduta,lontana da me,
e non riesco a parlarti,
percìo non posso dirti
che sei l'universo per me.
Ti guardo e mi perdo nell tuo viso
ti guardo e sogno le tue labbra,
e prego a una stella cadente
che faccia finire il mio silenzio.
Perche appena ti vedono i miei occhi si accendono,
la mia anima brilla di piu,
quando sento la tua voce
il mio cuore batte così forte.
Ma le mie labbra rimangono chiuse
e non posso dirti quello che sento,
non posso dirti quanto sei bella,
neanche che sei dolce come un'angelo,
che per me sei la vita e se mi manchi
il mio tempo sembra vuoto,
il mio mondo sembra morto senza di te.
Non posso dirti che il tuo sguardo
per me è un magico sogno,
vorrei gridare che ti amo
e ti penso tutti i giorni.
Cara mia vorrei accarezzarti,
camminare accanto a te soto la pioggia,
farti sorridere,bacciarti,coccolarti,
vorrei stringerti tra le mie braccia,
e guardare le stelle insieme a te.
Vorrei darti tutto ciò che ho ed anche di piu.
Vorrei essere tuo,
portarti in paradiso,
e vivere tutta la vita insieme a te,
ma non posso dirti nulla
mentre il tempo scorre
ed io muoio per te...

Version en Castellano

Solamente puedo mirarte,
sentada,lejana de mi,
y no logro hablarte,
por eso no puedo decirte
que eres el universo para mi.
Te miro y me pierdo en tu rostro
te miro y sueño con tus labios,
y ruego a una estrella fugaz
que haga acabar mi silencio.
Por que apenas te ven mis ojos se encienden,
mi alma brilla mas,
cuando siento tu voz,
Mi corazon late tan fuerte.
Pero mis labios permanecen cerrados
y no puedo decirte aquello que siento,
no puedo decirte cuan bella eres,
tampoco que eres dulce como un angel,
que para mi eres la vida y si me faltas
mi tiempo parece vacio,
mi mundo parece muerto sin ti.
No puedo decirte que tu mirada
que para mi es un magico sueño,
quisiera gritar que te amo
y te pienso todos los dias.
Querida mia quisiera acariciarte,
caminar a tu lado bajo la lluvia,
hacerte sonreir,besarte,mimarte,
quisiera estrecharte entre mis brazos
e guardare le stelle insieme a te.
Vorrei darti tutto ciò che ho ed anche di piu.
Quisiera ser tuyo,
llevarte al paraiso,
y vivir toda la vida junto a ti,
ma non posso dirti nulla pero no puedo decirte nada
mientras el tiempo transcurre
y yo muero por ti...

Seguir AutorRecomendar Texto Agregar a Favoritos