AH! lo que si que es cierto es que el título del cuento ha de ser Moonshiner!
gracias de nuevo!
09/05/13 04:05
Hola! Es probable que aterrizaste en el lugar adecuado Berta.
Te siento con entusiasmo y buena expectativa, no obstante, faltaron otros detalles que acelerarían tú petición...
09/05/13 05:05
...
Moonshiner (Traducción) Autor: Bob Dylan-USA.
He sido un destilador clandestino,
Durante diecisiete largos ańos,
Me he gastado todo mi dinero,
en whisky y cerveza,
Me voy a algún hueco,
Y siento lo que todavía queda de mi
Y si el whisky no me mata,
Entonces no sé qué lo hará
Voy a algún bar,
Y bebo con mis amigos,
Donde las mujeres no puedo seguir,
Y ver lo que pasa,
Dios los bendiga a esas mujeres bonitas,
Cómo quisiera que fueran mías
Su aliento es tan dulce
como el rocío de la vid,
Déjame comer cuando tenga hambre,
Déjame beber cuando esté seco,
Un dólar cuando esté mal de dinero,
La religión, cuando muera,
El mundo entero es una botella,
Y la vida una copita,
Cuando la botella se vacíe
seguro que no valdrá nada.
09/05/13 05:05
* Moonshine es un whisky de maíz claro hecho de forma artesanal y destilado cuatro veces en una olla de cobre, en la era de la prohibición estadounidense.
La Ley Seca de los Estados Unidos duró 13 años, de 1920 a 1933, época en la que el alcohol era considerado un producto ilegal, lo que llevó a que se produjera y consumiera en la clandestinidad.
=======================================================
*Pienso yo, que los estadounidenses actuales tienen esa "hermosa" y característica manera de tratar al resto de la humanidad, debido entre muchas, a estas situaciones lamentables de su pasado.
09/05/13 05:05
No conozco mucho de bebidas alcohólicas, escasamente bebo, aunque eventualmente inserto alguna gotica, en algunas de mis historias.
Foto de un producto actual.
09/05/13 05:05
muchas gracias Indigo!
la verdad es que si que estoy un poco perdidilla... ecribir no es lo mio aunque me encantaria tener vuestro arte!
Otra cosa que no he dicho és que el libro no estará a la venta y que no me lucraré con él. Lo que si que tengo intención de hacer copias para todos los que colaboren!
Así que a ver si alguien se anima que como premio tendra una copia de la edición :)
09/05/13 05:05
Bueno, despejaste algo que justamente te preguntaría... lo monetario.
Revisa algunos textos de esta web, probable que encuentres orientación.
Hasta donde pudiera colaborar, no lo puedo definir en este momento.
Mi saludo.
09/05/13 05:05
hola mira yo no veo que esa cancion inspire demasiadas cosas puesto que la letra influye demasiado a mi parecer, creo que el hecho de que la letra cuente una historia cierra las puertas a la imaginacion, al menos a la mía, lo mío sería que "juan" esta escuchando la radio, se cae de la cama, y la radio se rompe, y de allí a otra cosa. porqué? la canción es demasiado cerrada, no expresa emociones, cuenta una historia, se cierra. No es para molestarte o faltarte el respeto en forma alguna es solo algo que no sé, ¿fuiste tú quien seleccionó la canción? > lo que intento explicar: En palabras de Julio Cortázar "quizás el rasgo diferencial más penetrante del cuento sea la tensión interna de la trama narrativa..." esto que dice cortazar me hace pensar en una situación de peligro o desesperación, de sentirse atrapado, y en este caso, si, el proceso de la creación tiene los caminos abiertos, porque estas palabras guían (las de Cortázar) a un infinito de posibilidades, en cambio: "he sido un destilador clandestino" no sé... ¿botellas?
Espero no haberte molestado con este comentario y en verdad me gustaría colaborar contigo, es solo la canción, la canción... bueno mira me recuerda una vez cuando tenía unos quince o dieciseis años que me emborraché tanto que estando tirado en el piso sentía que me caería hacia el cielo, jajajaj, ese fue un mal momento, me agarraba fuertemente del pasto, la sensación de gravedad inversa era algo intenso
intenso... uf. un saludo y te invito a que me escribas por mensaje privado y podemos ver que se puede hacer, yo no digo que la canción no me inspire cosas pero no veo porqué no te podría ayudar a escribir una historia a la luz de la luna, aaahhh, la luna, ¡ella y su vestido blanco! miró a lo lejos y ¿lloraba? una lágrima rodó por su mejilla y volvió a pensarlo, miró nuevamente hacía el faro, donde "pájaro", el suicida, finalmente había volado. Ella lo había conocido un poco, era un chico bastante tímido pero que siempre parecía tener una sonrisa para remediar el silencio que al parecer no lograba romper, menos aún en companía de una chica. Dijeron que estaba loco, esa fue la explicación mas simple y se aceptó de buena gana, el loco se tiró del faro, se decía en el pueblo que con un poco de suerte y al filo de la medianoche, uno podía ver a pájaro cayendo desde lo alto con todo y sus alas, leyenda urbana.Ella no lo creía, al menos cuando se lo contaron, se había reido, que tonteria. Hasta que una noche de luna, igual que esta, lo vió. Primero parado sobre la barra de hierro circular que impedía, precisamente, la caída accidental. Un escalofrio recorrió todo su cuerpo y pensó, ¿dios mio, que es eso? un... ¿ángel?
pájaro la miro desde lo alto y aunque estaban muy lejos, ella sintió aquella mirada triste y extraña, dulce y aterradora. El corázon le dió un vuelco al observar como pájaro descendía vertiginosamente hacia el vacío, para luego abrir sus alas y perderse en la noche, Melina se había quedado unos segundos petrificada y momentos despues había regresado corriendo por la playa hasta su casa... y no había vuelto a salir de noche. A veces se animaba y miraba por la ventana, pero nada se veía, demasiado lejos.
pero esa noche se armó de valor y volvió hasta el faro. Hacía frio, el invierno se acercaba y Melina temblaba bastante, por temor más que nada.
Regreso al faro porque tenía que hacerlo, sentía que era importante, inevitable, desde su visión de pájaro cayendo, no había parado de llorar, se despertaba llorando, había llorado en el colegio, en el baño, en el auto, ya no podía parar, sentía una tristeza tan intensa que no podía vivir, no como ántes.
10/05/13 07:05
aaahhhh... bueno ahí tienes algo un poco raro que se podría trabajar un poco para darle un toque mas real, aunque para eso se pierde la famosa brevedad esa del cuento, pero yo creo que lo que da la realidad son los detalles y como ves eso de allí no tiene demasiados, igual eso me lleva al punto donde comenzé, despues de eso de la luna que partió de moon shine, es obvio que lo escrito despues nada tiene que ver con bob dylan.
bueno eso, que no sé como se puede hacer algo como lo que pides porque no encuentro relación entre ambas cosas, te mando un saludo y escribeme privado si quieres y pensamos esta historia o intentamos otra, pero ya te digo que no creo que escuchando moonshine se nos ocurra nada, por favor no se vaya a enojar. saludos cordiales
10/05/13 08:05
Hola, algo salió, no se si es lo que esperabas, sin embargo, aprendí muchas cosas de una historia poco divulgada con toda la desgracia que sembró.
15/05/13 12:05
Por cierto Berta, me acabo de acordar que es para adultos, nada es definitorio y es flexible el texto, se puede agregar intensidad en el contenido expuesto o restar palabras a determinadas líneas.
Saludos!
15/05/13 12:05
