Păpuşică, Păpuşică
Que cruel es el tiempo.
Como maldigo al firmamento,
por marchitar y deteriorar mi aspecto,
doblegarme en mis sentimientos.
Te recuerdo de recién llegada,
que triste y melancólica era tu mirada,
ahora ya aquí instalada
que picara y desafiante es tu mirada.
Păpuşică, Păpuşică
Tu ángel te protege,
te acuerdas, te lo dijo con una pluma.
No abuses, cuídate, Păpuşică,
los ángeles también se cansan
Los dioses a los hombres les da la fuerza,
a sus mujeres la astucia y su belleza.
Nada es eterno Păpuşică
estos atributos son pasajeros
Păpuşică, Păpuşică
¿Sabes que es querer? confundes la terminología.
El pastor quiere a sus rebaños,
los amantes también se quieren,
los padres a sus hijos
los amigos también se quieren.
Son distintos los quereres,
lo que importa es ser querido y querer
Păpuşică, Păpuşică
Tu virtud es ser independiente,
Vuela, disfruta y experimenta.
Que no te aten ni te anclen.
No existe los pecados,
solo cuidate de no causar daños
Păpuşică, Păpuşică
Ya no sigo con mis ruegos y lamentos
Yo te quiero como amigo
de otras formas yo no debo.
Te despido con mil besos,
te los lanzo con el viento.
®Registrado
Alvaro Villa Rey
