Momma Just Killed a Man
MOMMA JUST KILLED A MAN
Momma just killed a man
Put my knive against his throat
Shoved it in and pulled out
Let the blood
Run free and dark
BOHEMIAN RHAPSODY (ALTERNATIVA)
QUEEN
Me llamo Carlos Meneses y esta es mi historia. Les cuento la pura verdad. ¿Qué porque lo maté?: Ya me estaba llegando al pincho el tío este. Se cagaba en plata y era más duro que culo de muñeca. Ya tenía chambeando cinco años con él. Hacia todo y de todo. Me levantaba a las 4 de la mañana, barría, limpiaba, trapeaba, sacaba el polvo, y ordenaba el local.
Trabajaba en una ferretería que abría a las 8 de la mañana y cerraba, todos los días, excepto domingos, a las 10 de la noche. Solo los domingos descansaba. (A partir del mediodía.) No solo atendía en la tienda: supervisaba a los otros empleados (que ganaban más que yo y hacían menos); recibía e inventariaba las compras, entregaba encargos y viajaba a sitios apartados e inhóspitos.
Cuando viajaba, mis viáticos eran escasos, casi nulos, y dormía en el piso o en corrales al lado de los caballos y otros animales o simplemente al descampado. Viajaba por carreteras horribles; carreteras desoladas y heladas donde penaban y robaban. A veces viajaba en burro o mula y nunca se me cruzo por la mente robar. Mi jefe me tenía plena confianza y me consideraba su brazo derecho.
A pesar de qué me explotaba, en algo se compensaba: tenía casa, comida, mi propio cuarto y era el encargado jefe. Los domingos iba a casa de mi viejita a visitarla. Era el único familiar que me quedaba.
Cuando cumplí 21 años y yo, como me consideraba una persona muy dedicada y servicial, le pedí un aumento de sueldo (por primera vez). Me sorprendió totalmente: “No se puede. Imposible. Acá tienes de todo. Ya te doy 900 mensuales. Tienes, casa y comida ¿para qué quieres más?”
Me sacó de cuadro y se me cayó la cara. Al ver mi rostro adolorido, en lugar de tranquilizarme, me remató con: “Si no te gusta puedes irte. Ya te estas poniendo muy insolente. Te han crecido las alas, caminas sobre las nubes. Crecidito estas”. ¡A mí! Yo, que le había dado lo mejor de mi vida. Me hacia esa pendejada. Así me pagaba. Pensé que me quería, o que al menos me tenía estima. Yo; que andaba tanto con el tío que la gente que no nos conocía pensaba que era su hermano menor o su hijo. Tan grande era nuestra empatía, nuestra confianza. Nunca le toque un centavo y le cuidaba la ferretería y la casa como si fuese mía propia. En ese momento me pareció un total extraño y me dio ganas de mandarlo a la mierda e irme encima de él con todo. ¡Tanta rabia! ¡Tanta frustración! Apreté fuerte los puños, baje la mirada, respire profundo, callé y salí a la calle. Pretendí no escucharlo llamándome cuando salía. Necesitaba un trago. Después de rumiar mis penas y cólera y de tomarme -a solas- una botella de cañazo a secas, seguía empinchado y como no podía calmar la ira que me quemaba y me hacía botar humo y chispas decidí volver, enfrentarlo y cantarle sus cuatro verdades.
Cuando entré a la casa él estaba hecho un demonio y al verme ebrio se puso peor. Me mentó a la madre y me encaró: “¿Qué chucha haces acá?” Yo, sin pensarlo dos veces me abalancé contra él y no sé cómo… ¡Lo juro! Resultó un cuchillo en mi mano … ¡juro que lo puso el diablo.!
En el forcejeo se lo metí por el pescuezo y lo degollé como a un carnero. Cuando la sangre empezó a manar a chorros me asusté. Recién ahí me di cuenta de lo que había hecho. ¡Puta madre me volví loco! Traté de darle respiración boca a boca, pero su cabeza se desprendió y la sangre empezó a salir como un chorro de agua por un grifo de bomberos, regando el piso, inundando las losetas, ensuciándome totalmente con ese líquido viscoso y pegajoso. Deje el cuerpo y trate de limpiar la sangre, pero lo único que hacía era esparcirla más y más. Entre en pánico y lo deje tirado con la cabeza nadando en un chorro de su propia sangre. Corrí como loco. Era tarde recuerdo, no había gente en la calle. Llegué a la casa de mi madre con el corazón latiendo a 100 por hora. Mi madre, pobrecita, al verme llegar así: tan pálido y ensangrentado (con sangre ajena), casi le da un infarto. Pobrecita, no se podía calmar al verme en ese estado. Le tuve que dar su agüita de azahar y cuando se calmó le conté lo sucedido:
Momma just killed a man.
Y le relaté lo que había sucedido (pero por supuesto sin contarle las partes más fuertes). Muda, mientras hablaba, solo atinaba a asentir, a mover la cabeza de arriba a abajo, de un lado al otro. Pobrecita man, ¡como duele recordar! Al fin decidimos, (más bien yo decidí: ella no podía ni hablar), llamar a la policía. Podía escapar de los hechos, del pueblo, pero no podía escapar de mi conciencia. Ni dejar a mi madre en ese estado. ¿Quién la iba a cuidar? Cuando la policía llegó, mi madre, con sus escasas fuerzas, me había bañado como a un bebe recién nacido, me había cambiado de ropa y había dejado de llorar. Cuando tocaron la puerta salí y me entregué como una mansa palomita.
- Te sospechamos de asesinato – me dijeron.
- No hay sospecha alguna -exclamé- fui yo quien lo mató.
Me dieron 25 años por Homicidio Calificado.
Apelé.
Entienda señor Juez: Ya me tenía harto. Me acosaba desde los dieciséis años. Desde que entre a trabajar. No lo aguantaba. Sus toqueteos, sus roces, sus insinuaciones. Me trataba bien. Me daba mis gustos, y me metía la mano cuando podía. Cuando nadie estaba mirando, me guiñaba coqueto mientras me sobaba las nalgas o mis testículos. Me tenía cansado, pero lo soportaba. Tenía que soportarlo. Tenía que llevar el pan a la casa. Era el único hijo. Mi madre anciana estaba muy vieja hasta para levantarse de la cama. La plata escaseaba y sus medicinas eran caras. Tenía que soportarlo, pero por dentro me comía la rabia Lo odiaba. Pase años aguantándolo. Era un viejo marica. Discreto y solapado, de esos que viven dentro del closet y que se vuelven una fiera cuando escapan.
Un día, después de cerrar, me citó temprano al día siguiente para tomar desayuno, un desayuno especial- me dijo- para después descargar la mercadería que había llegado en la tarde-agregó.
Yo, (sin saber que la mercancía era yo) me levanté temprano. Él estaba ahí esperándome en pijama, con la mesa puesta y el café humeando. No había nadie en la casa: estábamos solos los dos. Después de acabar de desayunar, cuando me disponía a lavar el servicio, me abrazó por la espalda y se me lanzó encima sobándose contra mí. Sus intenciones eran notablemente notorias: me quería violar. Había perdido todo recato y disimulo. Besándome el cuello trató de desnudarme a la fuerza, pero me defendí como pude y … no sé cómo –supongo que el diablo- me encontré con un cuchillo en la mano - y… lo juro … ¡No sé más! Tan solo recuerdo llegar a casa de mi madre a despertarla y contarle. ¡Pobrecita mi madre, no saben qué pena me dió! Pobre. Pero le tenía que contar:
Momma just killed a man.
Después, después… tengo vagas memorias. No recuerdo muy bien, pero si recuerdo que yo mismo llamé a la policía. Pobre mi viejita: temblaba como una hoja seca prendida en un árbol. Y asi y todo esperamos juntos a que llegue la policía. Cuando llegó subimos juntos al patrullero. Pobrecita, mi madre no me quería dejar, y fuimos juntos hasta la comisaria donde nos tuvieron que separar. Pobre mi madre espero hasta que vino un carro de la policía de Cajamarca (con más efectivos porque afuera me querían linchar) y me llevaron a Cajamarca. A mi pobre vieja no la volví a ver. Me dicen que murió esa misma noche.
Dígame señor Juez si eso es justo: uno por defender su honor. Claro que me arrepiento de lo que hice. Pero le juro que no podía más. Es más, hasta ahora no acaba mi calvario: Afuera, la familia de mi agraviado quiere que salga lo más pronto porque me quieren matar. No por haberlo matado sino por haber mancillado su nombre, su apellido, su honor. ¿Y el mío? ¿No tengo honor por ser pobre? Yo, la verdad no sé si quiero salir, ¿Qué vida me espera afuera? ¿Vivir de sobresalto en sobresalto sin tener seguridad para nada? Tan baratos que son los sicarios. Señor juez mejor quédese con mi libertad y deme perpetua. Déjeme vivir acá. En todo caso ya vea usted lo que hace. Yo no le pido nada. Ya no quiero nada tampoco. Si mi madre, la mujer por quien vivía, murió ¿para qué quiero vivir yo?
Carlos Meneses fue sentenciado a 10 años por Homicidio Simple con beneficios. Salió a los tres por buena conducta. El día que salió en libertad, regresó a su pueblo a recoger sus cosas para empezar una nueva vida en otro lugar, pero murió acribillado apenas bajó del bus.
Momma just killed a man
Put my knive against his throat
Shoved it in and pulled out
Let the blood
Run free and dark
BOHEMIAN RHAPSODY (ALTERNATIVA)
QUEEN
Me llamo Carlos Meneses y esta es mi historia. Les cuento la pura verdad. ¿Qué porque lo maté?: Ya me estaba llegando al pincho el tío este. Se cagaba en plata y era más duro que culo de muñeca. Ya tenía chambeando cinco años con él. Hacia todo y de todo. Me levantaba a las 4 de la mañana, barría, limpiaba, trapeaba, sacaba el polvo, y ordenaba el local.
Trabajaba en una ferretería que abría a las 8 de la mañana y cerraba, todos los días, excepto domingos, a las 10 de la noche. Solo los domingos descansaba. (A partir del mediodía.) No solo atendía en la tienda: supervisaba a los otros empleados (que ganaban más que yo y hacían menos); recibía e inventariaba las compras, entregaba encargos y viajaba a sitios apartados e inhóspitos.
Cuando viajaba, mis viáticos eran escasos, casi nulos, y dormía en el piso o en corrales al lado de los caballos y otros animales o simplemente al descampado. Viajaba por carreteras horribles; carreteras desoladas y heladas donde penaban y robaban. A veces viajaba en burro o mula y nunca se me cruzo por la mente robar. Mi jefe me tenía plena confianza y me consideraba su brazo derecho.
A pesar de qué me explotaba, en algo se compensaba: tenía casa, comida, mi propio cuarto y era el encargado jefe. Los domingos iba a casa de mi viejita a visitarla. Era el único familiar que me quedaba.
Cuando cumplí 21 años y yo, como me consideraba una persona muy dedicada y servicial, le pedí un aumento de sueldo (por primera vez). Me sorprendió totalmente: “No se puede. Imposible. Acá tienes de todo. Ya te doy 900 mensuales. Tienes, casa y comida ¿para qué quieres más?”
Me sacó de cuadro y se me cayó la cara. Al ver mi rostro adolorido, en lugar de tranquilizarme, me remató con: “Si no te gusta puedes irte. Ya te estas poniendo muy insolente. Te han crecido las alas, caminas sobre las nubes. Crecidito estas”. ¡A mí! Yo, que le había dado lo mejor de mi vida. Me hacia esa pendejada. Así me pagaba. Pensé que me quería, o que al menos me tenía estima. Yo; que andaba tanto con el tío que la gente que no nos conocía pensaba que era su hermano menor o su hijo. Tan grande era nuestra empatía, nuestra confianza. Nunca le toque un centavo y le cuidaba la ferretería y la casa como si fuese mía propia. En ese momento me pareció un total extraño y me dio ganas de mandarlo a la mierda e irme encima de él con todo. ¡Tanta rabia! ¡Tanta frustración! Apreté fuerte los puños, baje la mirada, respire profundo, callé y salí a la calle. Pretendí no escucharlo llamándome cuando salía. Necesitaba un trago. Después de rumiar mis penas y cólera y de tomarme -a solas- una botella de cañazo a secas, seguía empinchado y como no podía calmar la ira que me quemaba y me hacía botar humo y chispas decidí volver, enfrentarlo y cantarle sus cuatro verdades.
Cuando entré a la casa él estaba hecho un demonio y al verme ebrio se puso peor. Me mentó a la madre y me encaró: “¿Qué chucha haces acá?” Yo, sin pensarlo dos veces me abalancé contra él y no sé cómo… ¡Lo juro! Resultó un cuchillo en mi mano … ¡juro que lo puso el diablo.!
En el forcejeo se lo metí por el pescuezo y lo degollé como a un carnero. Cuando la sangre empezó a manar a chorros me asusté. Recién ahí me di cuenta de lo que había hecho. ¡Puta madre me volví loco! Traté de darle respiración boca a boca, pero su cabeza se desprendió y la sangre empezó a salir como un chorro de agua por un grifo de bomberos, regando el piso, inundando las losetas, ensuciándome totalmente con ese líquido viscoso y pegajoso. Deje el cuerpo y trate de limpiar la sangre, pero lo único que hacía era esparcirla más y más. Entre en pánico y lo deje tirado con la cabeza nadando en un chorro de su propia sangre. Corrí como loco. Era tarde recuerdo, no había gente en la calle. Llegué a la casa de mi madre con el corazón latiendo a 100 por hora. Mi madre, pobrecita, al verme llegar así: tan pálido y ensangrentado (con sangre ajena), casi le da un infarto. Pobrecita, no se podía calmar al verme en ese estado. Le tuve que dar su agüita de azahar y cuando se calmó le conté lo sucedido:
Momma just killed a man.
Y le relaté lo que había sucedido (pero por supuesto sin contarle las partes más fuertes). Muda, mientras hablaba, solo atinaba a asentir, a mover la cabeza de arriba a abajo, de un lado al otro. Pobrecita man, ¡como duele recordar! Al fin decidimos, (más bien yo decidí: ella no podía ni hablar), llamar a la policía. Podía escapar de los hechos, del pueblo, pero no podía escapar de mi conciencia. Ni dejar a mi madre en ese estado. ¿Quién la iba a cuidar? Cuando la policía llegó, mi madre, con sus escasas fuerzas, me había bañado como a un bebe recién nacido, me había cambiado de ropa y había dejado de llorar. Cuando tocaron la puerta salí y me entregué como una mansa palomita.
- Te sospechamos de asesinato – me dijeron.
- No hay sospecha alguna -exclamé- fui yo quien lo mató.
Me dieron 25 años por Homicidio Calificado.
Apelé.
Entienda señor Juez: Ya me tenía harto. Me acosaba desde los dieciséis años. Desde que entre a trabajar. No lo aguantaba. Sus toqueteos, sus roces, sus insinuaciones. Me trataba bien. Me daba mis gustos, y me metía la mano cuando podía. Cuando nadie estaba mirando, me guiñaba coqueto mientras me sobaba las nalgas o mis testículos. Me tenía cansado, pero lo soportaba. Tenía que soportarlo. Tenía que llevar el pan a la casa. Era el único hijo. Mi madre anciana estaba muy vieja hasta para levantarse de la cama. La plata escaseaba y sus medicinas eran caras. Tenía que soportarlo, pero por dentro me comía la rabia Lo odiaba. Pase años aguantándolo. Era un viejo marica. Discreto y solapado, de esos que viven dentro del closet y que se vuelven una fiera cuando escapan.
Un día, después de cerrar, me citó temprano al día siguiente para tomar desayuno, un desayuno especial- me dijo- para después descargar la mercadería que había llegado en la tarde-agregó.
Yo, (sin saber que la mercancía era yo) me levanté temprano. Él estaba ahí esperándome en pijama, con la mesa puesta y el café humeando. No había nadie en la casa: estábamos solos los dos. Después de acabar de desayunar, cuando me disponía a lavar el servicio, me abrazó por la espalda y se me lanzó encima sobándose contra mí. Sus intenciones eran notablemente notorias: me quería violar. Había perdido todo recato y disimulo. Besándome el cuello trató de desnudarme a la fuerza, pero me defendí como pude y … no sé cómo –supongo que el diablo- me encontré con un cuchillo en la mano - y… lo juro … ¡No sé más! Tan solo recuerdo llegar a casa de mi madre a despertarla y contarle. ¡Pobrecita mi madre, no saben qué pena me dió! Pobre. Pero le tenía que contar:
Momma just killed a man.
Después, después… tengo vagas memorias. No recuerdo muy bien, pero si recuerdo que yo mismo llamé a la policía. Pobre mi viejita: temblaba como una hoja seca prendida en un árbol. Y asi y todo esperamos juntos a que llegue la policía. Cuando llegó subimos juntos al patrullero. Pobrecita, mi madre no me quería dejar, y fuimos juntos hasta la comisaria donde nos tuvieron que separar. Pobre mi madre espero hasta que vino un carro de la policía de Cajamarca (con más efectivos porque afuera me querían linchar) y me llevaron a Cajamarca. A mi pobre vieja no la volví a ver. Me dicen que murió esa misma noche.
Dígame señor Juez si eso es justo: uno por defender su honor. Claro que me arrepiento de lo que hice. Pero le juro que no podía más. Es más, hasta ahora no acaba mi calvario: Afuera, la familia de mi agraviado quiere que salga lo más pronto porque me quieren matar. No por haberlo matado sino por haber mancillado su nombre, su apellido, su honor. ¿Y el mío? ¿No tengo honor por ser pobre? Yo, la verdad no sé si quiero salir, ¿Qué vida me espera afuera? ¿Vivir de sobresalto en sobresalto sin tener seguridad para nada? Tan baratos que son los sicarios. Señor juez mejor quédese con mi libertad y deme perpetua. Déjeme vivir acá. En todo caso ya vea usted lo que hace. Yo no le pido nada. Ya no quiero nada tampoco. Si mi madre, la mujer por quien vivía, murió ¿para qué quiero vivir yo?
Carlos Meneses fue sentenciado a 10 años por Homicidio Simple con beneficios. Salió a los tres por buena conducta. El día que salió en libertad, regresó a su pueblo a recoger sus cosas para empezar una nueva vida en otro lugar, pero murió acribillado apenas bajó del bus.
0 comentarios
Ingresá para dejar un comentario.
Todavía no hay comentarios. Sé el primero en dejar uno.